Home Motors Honda trying to keep car prices low by building beloved vehicle in the US as drivers applaud ‘this is how it’s done’